“Americans have developed an admirable fondness for books, food, and music that preprocess other cultures. But for all our enthusiasm, have we lost our taste for the truly foreign?”
(via The Wilson Quarterly)
Related
McCulture, or: The Fate of Literary Translation in America
February 17, 2009 by jerrysmolin
Posted in Books, Literature, Writers & Writing | Leave a Comment
- The ‘NOT-SO-ROUGH’ Guide Jerry Smolin, Blogger (Northampton, MA & DUMBO, Brooklyn, NY)
NSRG “Twitters” @jerrysmolin
- @thomasbeller I hope the weather holds up for Muses. A favorite of mine, too. I’ve been a frequent visitor to New O… twitter.com/i/web/status/1… 1 month ago
- @thomasbeller Just now on my New Orleans-bound flight I finished reading “Lost in the Game.” The piece on your fath… twitter.com/i/web/status/1… 1 month ago
- @Krewe_of_KAOS Happy New Year, Hervin! 2 months ago
- RT @7Veritas4: George Santos: I’m Jew-ish. Donald Trump: I’m rich-ish. GOP: That’s good enough-ish. 3 months ago
- RT @TheDailyShow: Everyone agrees Nick Fuentes should not be having dinner with Trump. He should have a show on Fox News https://t.co/5ccUg… 3 months ago
- RT @ThatTonyH: I know everyone thinks Hemingway has the ultimate Six Word Story, but may I present (Via mltshp.com/p/1O1CE ) https://… 5 months ago
- RT @ThamKhaiMeng: Never forget to test your logotype designs upside down https://t.co/iS8I5XRD47 6 months ago
- RT @mattsheffield: 1/2: In 2020, Trump called Democrats "fascists" in '20 while surrounded by military officials. No one remembers it bc D… 6 months ago
- RT @MikeRos59: In case you still refuse to feel old - Bruce Springsteen now looks like Woody Allen. https://t.co/zDt6lHv9Dj 6 months ago
- RT @LeslieStreeter: Black Americans paid taxes during segregation for pools they weren't allowed to swim in, fountains they couldn't drink… 7 months ago
- RT @nytimes: A Black professor who studies housing discrimination had his house appraised: $472,000. He then did a “whitewashing experiment… 7 months ago
Archives
Categories
-
Recent Posts
- R.I.P. – Willie Davis (1940-2010)
- R.I.P. – Barry Hannah (1942-2010)
- Travel Photo of the Day: Brooklyn (DUMBO), New York – Literature Versus Traffic
- Conversion Tale: From Skinhead to Skullcap in Poland
- R.I.P. – J. D. Salinger (1919-2010)
- Willful Misconduct: The Legal Battle Over Jack Kerouac’s Forged Will
- R.I.P. – Eric Rohmer (1920-2010)
- Sign of the Times: “Arbeit Macht Frei” Sign Over Auschwitz Gate Is Stolen
- Today’s Sign of the Apocalypse, Redux: British Woman Pleads Guilty to Loud Sex
- Today’s Sign of the Apocalypse: Laredo, Texas Could Be Largest US City Without Bookstore
- Water Under the Bridges: Joshua Derr’s Photographs of DUMBO, Brooklyn
- Write & Wrong: Egypt Supreme Council Demands Return of Rosetta Stone
- Out of the Woods: Collectors Dumping Tiger Woods Memorabilia
- Good News, Bad Muse: Do Bad Moods Make for Better Writing?
- Assaying the Essay: Zadie Smith Asks “Why Do Novelists Write Essays?”
Top Posts
- R.I.P. - Willie Davis (1940-2010)
- R.I.P. - Barry Hannah (1942-2010)
- Travel Photo of the Day: Brooklyn (DUMBO), New York - Literature Versus Traffic
- Conversion Tale: From Skinhead to Skullcap in Poland
- R.I.P. - J. D. Salinger (1919-2010)
- Willful Misconduct: The Legal Battle Over Jack Kerouac's Forged Will
- R.I.P. - Eric Rohmer (1920-2010)
- Sign of the Times: "Arbeit Macht Frei" Sign Over Auschwitz Gate Is Stolen
- Today's Sign of the Apocalypse, Redux: British Woman Pleads Guilty to Loud Sex
- Today's Sign of the Apocalypse: Laredo, Texas Could Be Largest US City Without Bookstore
Top Clicks
- None
Blogroll
Books
- A Journey Round My Skull
- ABAA (Antiquarian Booksellers’ Association of America)
- BookFinder.com
- Bookforum
- Books, Inq. – The Epilogue
- Bookslut
- Conversational Reading
- GRANTA
- Independent Booksellers of New York City
- Jacket Copy
- Ken Lopez – Bookseller
- One Story
- The Book Cover Archive
- The Book Design Review
- The Jacket Museum
- The New York Review of Books
- The New Yorker Book Blog
Collectors & Collecting
Food & Wine
New York City (incl. Brooklyn, Dumbo)
News, Politics, Opinion
Theatre & Film
Travel
Visual Arts (Painting, Photography)
World Wide Web
Blog Stats
- 36,610 hits
Meta
The 'Not-So-Rough' Guide 
Leave a Reply